Пословицы, страница 80

Невеличка птичка синичка.

---

И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет.

---

Погладила меня судьба против шерсти.

---

Где грозно, там и розно (или: там и честно).

---

От бога отказаться - к сатане пристать.

---

Получил (взял) добровольно, наступя на горло.

---

Сама не судома, да батька богат (западн.).

---

Живы, поколе господь бог грехам терпит.

---

Хлеб-соль водить - не безмен носить (не с безменом ходить).

---

Пошла брага через край, так не удержишь.

---

Вдруг густо - вдруг пусто.

---

Нужда не мала нажить, а нужнее, чтобы, наживши, не погубить.

---

Каково сделается, таково и износится.

---

Живет за рекой, а к нам ни ногой.

---

Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть).

---

Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово!

---

На весь мир и сам бог не угодит.

---

У баб да у пьяных слезы дешевы.

---

И поп новину любит (ездит по дворам собирать хлеб).

---

Нести (или: снесть) голову на плаху.

---

Летит зверок через божий домок, говорит: "Моя сила горит" (пчела, церковь, свеча).

---

Ад стонет и рыдает, грешных к себе прибирает (или: призывает).

---

Мне все нипочем, был бы будочник знаком.

---

Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет.

---

Какова вера, таков у ней и бог.

---

Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.

---

Человек предполагает, а бог располагает (перевод).

---

Еремины слезы по чужом пиве льются.

---

Хоть в петлю. Хоть зарезаться.

---

За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать - против нас не сыскать.

---

Бурды (бакенбарды) косматы, а без шубы нельзя.

---

Кто понедельничает, возрадуется заступничеству архангела Михаила.

---

Что сегодня пил и ел, не пройди сквозь.

---

Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе.

---

Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха).

---

Дай бог нажить (наживать), не прожить (не проживать).

---

Виноват коноват перед бархатом.

---

Лучше б тебе не родиться!

---

Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит (солнце, туча, реки).

---

Хоть с голоду пухнем, да на воле живем (дразнят обнищавших нижегородских татар).

---

Не одним головой свет стоит (т. е. не одним волостным головой. Иначе: не об одной голове, или: не одной головой свет стоит).

---

На пару, на баньке, на веничках! (Благодарят за баню.)

---

Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести.

---

Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей.

---

Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет.

---

Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку (не забыть, припомнить).

---

Было добро - миновалося; будет добро - того ждать долго.

---

Погибоша, аки Обри (историч. VI века).

---

Круто выжимает, дружка поджидает.

---

Сделать бы не устать, да не разорваться стать.

---